最強の翻訳サービス徹底調査ガイド

サイトマップ

最強の翻訳サービス徹底調査ガイド

個人・ビジネス問わず使える翻訳サービス選びの決定版

  • アメリカ国旗
  • 韓国国旗
  • 中国国旗
  • スペイン国旗
  • ドイツ国旗
  • フランス国旗
  • タイ国旗
  • インドネシア国旗
最強の翻訳サービス徹底調査ガイド » ヨーロッパ・アジア言語の翻訳サービスまとめ » ドイツ語の厳選会社リスト

ドイツ語の厳選会社リスト

日本語からドイツ語へのローカライズでおすすめできる翻訳サービス会社を厳選。「料金(※)」「納品スピード」「特徴」で比較してみました。

日本語からドイツ語の翻訳で信頼できる翻訳サービスは?

EU圏内で最大の母語人口を誇るドイツ語について、納品スピードや質などコストパフォーマンスにこだわった翻訳サービスを厳選比較しています。

(※)「料金」は、日本語からドイツ語に翻訳した場合の日本語1文字あたりの金額です。

翻訳サービス名 料金(※) 納品スピード 特徴
conyac 6円~ やや速い ・世界50,000人のバイリンガルに翻訳を依頼することができるクラウドソーシングサービス。
依頼者の96%がクオリティに満足と評価している。
Spring Hill 11円~ やや速い ・「ネイティブによる翻訳」を「相場の25%~50%の価格帯」で提供してくれる。
・ドイツ語をはじめ、30ヶ国語以上にネイティブ翻訳者が完全対応できる体制をとっている
クロスインデックス 11.3円~ 普通 ・もともと企業の海外進出コンサル・調査を本業とする。
・ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、英語、フランス語をはじめ計340言語に対応。
INTERBOOKS 15円~ やや速い ・ドイツ語を含むヨーロッパ系言語で、レベルの高いネイティブ翻訳者を抱える。
・翻訳ばかりでなくDTP・編集、出版、なども幅広く手がける。
国際事務センター 20円 やや速い ・医学、経済、法律、技術、特許といった高い専門性を求められる分野に特化。
・約40年の翻訳サービス提供実績がある。
ロゼッタの専門翻訳サービス 案件ごとに交渉 普通 ・機械と人力を融合した翻訳サービス。
・品質、納期、コスト、翻訳業務管理に関するオプションが豊富。

Contyacのドイツ語翻訳を評価する理由

ドイツ語の翻訳会社でイチオシとしたConyacの強みは、50,000人のバイリンガルユーザーがトランスレターとしてスタンバイしている点。

ニュースリリース、契約書といった正式なビジネス文書の翻訳クオリティはもちろんのこと、現地の習慣や文化がベースにある、現地人が馴染みやすい表現を行ってくれるので、Webサイトに掲載するマーケティング、販促のためのコンテンツも安心して任せることができます。

 
最強の翻訳サービス徹底調査ガイド