最強の翻訳サービス徹底調査ガイド

サイトマップ

最強の翻訳サービス徹底調査ガイド

個人・ビジネス問わず使える翻訳サービス選びの決定版

  • アメリカ国旗
  • 韓国国旗
  • 中国国旗
  • スペイン国旗
  • ドイツ国旗
  • フランス国旗
  • タイ国旗
  • インドネシア国旗
最強の翻訳サービス徹底調査ガイド » 韓国語翻訳サービス会社まとめ » 韓国語の翻訳サービス会社厳選リスト

韓国語の翻訳サービス会社厳選リスト

日本語から韓国語へのローカライズでおすすめできる翻訳サービス会社を厳選。「料金(※)」「納品スピード」「特徴」で比較してみました。

日本語から韓国語への翻訳で本当に使えるサービスを発表!

ビジネスに文化に、日本との交流が多い韓国。ニーズが高い韓国語翻訳のサービス会社を「料金(※)」「納品スピード」「特徴」で比較しています。

(※)「料金」は、日本語から韓国語に翻訳した場合の日本語1文字あたりの金額です。

翻訳サービス名 料金(※) 納品スピード 特徴
Gengo 5円~ 速い ・韓国語翻訳が1文字5円から、しかも最低文字数や最低金額などの制限はなしと業界最安水準。
・楽天、SONY、講談社など、そうそうたる大手企業からの採用実績。
アミット 6円~ 普通

・韓国語をはじめ中国語、広東語、台湾語などアジア言語の専門翻訳会社としてスタート
・リピート率90%以上という顧客満足度の高さを誇っている。

国際事務センター 14円 やや速い ・韓国語翻訳などをメインに医学、経済、法律、技術、特許といった高い専門性を求められる分野に特化。
・約40年の翻訳サービス提供実績がある。
スピード翻訳 by GMO 6円~ 速い ・コーディネーターを介さず、すべてWeb上で進行するので24時間365日依頼できる。
・国内外在住のネイティブ、バイリンガルのプロ翻訳者が担当してくれる。
conyac 100円~ やや速い ・世界50,000人のバイリンガルに翻訳を依頼することができるクラウドソーシングサービス。
・AppStore(韓国) 無料ランキングで2位を獲得したアプリのローカライズ実績がある。
Spring Hill 2円~ やや速い ・韓国語をはじめ、30ヶ国語以上にネイティブ翻訳者が完全対応できる体制をとっている。
・ネイティブによる翻訳を低コストで提供。(ただしミニマムチャージあり3,000円~)

Gengoの韓国語翻訳を評価する理由

今後もますますニーズが高まると予想される韓国語翻訳。サービスに期待するのは、コストパフォーマンスはもちろん、ビジネスニーズにあったスピード感・対応力です。

その点、Gengoはネイティブの翻訳者に24時間対応してもらえますし、Webサイトやアプリなどのローカライズを得意としています。例えば「日本で開発したコンテンツやゲームを韓国に展開したい」という場合でも、リーズナブルかつスピーディーにプロジェクトを推進することができるでしょう。

 
最強の翻訳サービス徹底調査ガイド