最強の翻訳サービス徹底調査ガイド

サイトマップ

最強の翻訳サービス徹底調査ガイド

個人・ビジネス問わず使える翻訳サービス選びの決定版

  • アメリカ国旗
  • 韓国国旗
  • 中国国旗
  • スペイン国旗
  • ドイツ国旗
  • フランス国旗
  • タイ国旗
  • インドネシア国旗
最強の翻訳サービス徹底調査ガイド » 英語翻訳サービスまとめ

英語翻訳サービスまとめ

このカテゴリでは、英語翻訳サービスに関するお役立ち情報をまとめました。本当に使える英語翻訳サービス厳選リストから、実際に翻訳サービスを依頼してみたネイティブによる品質チェックレポートを掲載。ビジネス利用・個人利用に関わらず、参考にできる内容となっています。

英語翻訳サービスのポイント

特にビジネスの現場においては、事実上言葉のグローバルスタンダードと認識されている英語。世界人口の約5%が英語を母語としています。ちなみに第一位は中国語の約13%ですが、「外国語教育による普及度」「意思の疎通が可能な国や地域」といった視点で考えると、英語こそが文句なしに世界でもっとも広く通用する言葉といえます。

英語に翻訳した書類、電子メールなどを介することにより、ビジネスシーンで求められるほとんどのコミュニケーションをとることができます。一方、アメリカ英語のほか、イギリス英語、カナダ英語、オーストラリア英語があり、「アメリカ英語以外が必要」という場面では、注意して依頼する必要があります。

英語翻訳サービスの料金相場

●日本語→英語への翻訳:1文字あたり8~21円

●英語→日本語への翻訳:1単語あたり10~20円

英語のローカライズ事例

●論文翻訳(自然科学系)の事例

翻訳ボリューム 約20ページ~30ページ
費用 約150,000円
納期 約5営業日

●プレスリリースの事例

翻訳ボリューム 約2ページ
費用 約10,000円
納期 約2 営業日

●内部統制関連資料の翻訳および DTPの事例

翻訳ボリューム 約10ページ
費用 約40,000円
納期 約3営業日程度
 
最強の翻訳サービス徹底調査ガイド