スカイエクスプレス

スカイエクスプレスのサービス特徴やプラン概要、会社の基本情報などをご紹介します。

専門性の高い翻訳も24時間スピーディー対応

画像引用元：スカイエクスプレス公式HP
http://express.sky-inet.ne.jp/

担当翻訳者に直接原稿を依頼する「クラウド型」であるため、365日24時間スピーディーに対応できます。

指名した翻訳者と料金交渉ができ、後払いもOK（ただし企業発注限定）なので、コストを抑えたい場合には便利です。

分量が多く専門性の高い翻訳を依頼したいときは「翻訳＋コーディネーターサービス」を選ぶことも可能です。

スカイエクスプレスに依頼する流れ

自動翻訳フォームに原稿を入力し、翻訳料と納期の概算を確認します。会員登録後、支払方法を選択してログイン。評価システムの成績を参考に翻訳者を5名まで指名。料金支払い後、担当翻訳者が作業開始。ネイティブチェック完了後に専用サーバに翻訳原稿がアップロードされます。

スカイエクスプレスのプラン概要

●Light
友人宛のメールや手紙、SNSといった簡単な日常のやり取りなど

●Business
海外通販サイトへの連絡、ホテル予約、クライアントとの日常コミュニケーションなど

●Expert
クライアントとの契約、専門性の高い原稿の翻訳など。
いずれのプランも、分量UP・納品スピードUPに応じて文字単価が高くなります。

スカイエクスプレスの翻訳対応分野

• ビジネス文書や手紙など一般的な文書
• 公的証明書、論文など専門性の高いジャンルの説明書
• 映画字幕

など、あらゆる分野の翻訳に対応。

スカイエクスプレスの口コミ

• 細かいニュアンスまで翻訳してくれる

やはりネイティブの方の翻訳は素晴らしいですね。日本人には中々伝えられないニュアンスもきっちり翻訳して下さいますので助かっております。

• 迅速で丁寧な対応

迅速なご対応誠にありがとうございました。 オプションで複数翻訳のご提案をいただけたのも大変参考になりました。

スカイエクスプレスの会社概要