ファーストネット翻訳サービス

「ファーストネット翻訳サービス」のサービス特徴をはじめ、プラン内容、会社概要などを調査しました。

経験豊富なネイティブ翻訳で多様なニーズに対応

画像引用元：ファーストネット翻訳サービス公式HP
https://www.1st-translation.biz/

ファーストネット翻訳サービスは、英語、中国語をはじめとして10か国語以上の言語に対応しています。同社のホームページ内であげている言語以外でも、見積もり相談やヒアリングで可能なものもあります。

数百人のフリーランス翻訳者を常に確保し、様々な用途の翻訳を行っています。安定したスピードとクオリティでの納品をモットーにとし、それを可能にしています。顧客のニーズを無料見積もりとヒアリングでしっかりと確認。内容の難易度や文章量などに応じて、エコノミー、スタンダード、ハイクオリティの3つのプランから適した翻訳者が対応します。効率的な経費削減を目指しているため、ローコストでスピーディ、高品質のサービスが実現しています。

ファーストネット通訳サービスは電通やテレビ朝日などの大手映像会社や、経産省を筆頭に官公庁にも選ばれている実績があります。

専門分野に精通した翻訳者も多数確保

日本語から多言語への翻訳には日本語能力N1を取得している翻訳者、和訳には、TOEIC900オーバーで英検1級を保有している日本人翻訳者が担当するなど、品質にもこだわりを持っています。専門的な文書の翻訳には、論文や研究書などの内容を理解できるスキルをもつ翻訳者がハイクオリティな翻訳を手掛けます。

翻訳だけにとどまらないサービスの多様さ

WEBサイトの多言語化を検討している方のために、ホームページ制作、WEBシステムの開発、SEO対策など、トータルでの翻訳なら50%割引になるプランも用意しています。これは、ファーストネット翻訳サービスの前身会社がホームページ制作会社であるため、自信をもって携われる分野です。

ホームページやマニュアル、契約書、ニュース、映像動画の素起こし翻訳などにも、対応できる翻訳者を多数確保しています。 ワード、エクセル、パワーポイントなどの納品だけではなく、使用目的や用途に適したファイル形式での納品も可能です。PDFからワードへの納品やイラストレーターに文字入力するなど、柔軟な対応にも長けています。

ファーストネット翻訳サービスのプラン概要

●エコノミー翻訳
翻訳経験が少ない3年未満の翻訳者が作業します。誤訳などの難が出る場合があります。

●スタンダード翻訳
翻訳経験が3年以上の翻訳者が作業します。

●ハイクオリティ翻訳
スタンダード翻訳者が二人体制で作業します。

ファーストネット翻訳サービスの翻訳対応分野

• ホームページ制作、翻訳
• 各種契約書の翻訳
• マニュアル、論文の翻訳
• 設置案内板の翻訳
• ニュース、映像動画の翻訳

ファーストネット翻訳サービスの口コミ

• 専門性の高い文章の翻訳が高品質

日本語の論文内容をきちんと把握したうえで、ネイティブな表現での翻訳がされていたことにとても驚きました。一般的な文章の翻訳ではなかったのに細かく理解し、翻訳されていたので良かったです。

• 期待を裏切らない実績に満足

取引先からの紹介で利用しました。大阪で直接打ち合わせできたので、効率的でした。クオリティも期待以上の出来で、満足しています。実績のあるところはやはり信頼できると思いました。

ファーストネット翻訳サービスの会社概要

翻訳サービス14社のスペック一覧表を見る